Estoy algo “tocada”, acabo de ver un vídeo que ni me ha encantado ni me ha dejado de encantar, pero justamente lo que iba leyendo parecía que lo habían escrito para mí. Os lo pongo aquí debajo y de paso os escribo algunas frases del foro MSPE.

Algunas frases:

- Carácter firme es aquel que puede continuar sin éxitos. Ralph W. Emerson
- Empieza por contar las piedras; luego contarás las estrellas. León Felipe
- Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta. Publio Siro
- Si haces lo que siempre has hecho nunca llegarás más allá de donde siempre has llegado
- Nunca te rías de los sueños de los demás.

Y un poema (traducción - más abajo el original en inglés - libre de una de las foreras):

Un día conté tus dedos y besé cada uno.
Un día cayeron los primeros copos de nieve, yo te sostuve y los vi derretirse sobre tu piel de bebé.
Un día cruzamos la calle, y tú te agarraste fuerte a mi mano.
Entonces, eras mi bebé,
y ahora eres mi niño (niña).
A veces, cuando duermes, observo tu sueño
y yo sueño también…
…que algún día te sumergirás en el agua fresca y clara de un lago
Algún día te adentrarás en un bosque profundo
Algún día tus ojos se llenarán de una felicidad tan profunda, que brillarán.
Algún día correrás tan deprisa y tan lejos que sentirás tu corazón como fuego
Algún día te columpiarás alto-tan alto, más alto de lo que nunca te atreviste a columpiarte.
Algún día oirás algo tan triste que te doblarás de tristeza.
Algún día cantarás una canción al viento, y el viento llevará tu canción lejos.
Algún día me quedaré en esta terraza y miraré tus brazos saludarme hasta que ya no pueda verlos.
Algún día mirarás de lejos a esta casa y te preguntarás cómo algo que se siente tan grande puede verse tan pequeño.
Algún día sentirás un peso pequeño sobre tu fuerte espalda.
Algún día te veré cepillar el pelo de tu pequeño (pequeña).
Algún día, dentro de mucho tiempo, tu cabello brillará plateado al sol.
Y cuando ese día llegue, mi vida, te acordarás de mí.

Original en inglés (texto de Alison McGhee):

One day I counted your fingers and kissed each one.
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
One day we crossed the street, and you held my hand tight.
Then, you were my baby,
and now you are my child.
Sometimes, when you sleep, I watch you dream
and I dream too…
That someday you will dive into the cool, clear water of a lake
Someday you will walk into a deep wood.
Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.
Someday you will swing high-so high, higher than you ever dared to swing.
Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.
Someday you will call a song to the wind, and the wind will carry your song away.
Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.
Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.
Someday you will feel a small weight against your strong back.
Someday I will watch you brushing your child’s hair.
Someday, a long time from now, your own hair will glow silver in the sun.
And when that day comes, love,you will remember me.

P.D. Y ahora el post del “capricho”